Thomas Olander · Transskription fra nygræsk til dansk

nygræsk	latinsk (dansk)	kommentar
Α α	A a
Β β	V v
Γ γ	G g / J j	j før ε η ι υ αι οι; ellers g
Δ δ	D d
Ε ε	E e
Ζ ζ	Z z
Η η	I i
Θ θ	TH th
Ι ι	I i
Κ κ	K k
Λ λ	L l
Μ μ	M m
Ν ν	N n
Ξ ξ	X x
Ο ο	O o
Π π	P p
Ρ ρ	R r
Σ σ/ς	S s
Τ τ	T t
Υ υ	I I
Φ φ	F f
Χ χ	Kh kh
Ψ ψ	Ps ps
Ω ω	O o
bogstavkombinationer
αι	e
αϊ	ai
αυ	af / av	av før γ δ λ μ ν ρ σμ ζ eller vokal; ellers af
ει	i
εϊ	ei
ευ	ef / ev	ev før γ δ λ μ ν ρ σμ ζ eller vokal; ellers ef
οι	o
ου	u
υι	i
γι	ji / j	j før vokal; ellers ji
γγ	ng
γκ	nk / g	g i begyndelsen af ord; ellers nk
γξ	nx
γχ	nkh
μπ	mb / b	b i begyndelsen af ord; ellers mb
ντ	nd / d	d i begyndelsen af ord; ellers nd